nbc, intemporal, estoy preguntando amablemente