temporada 1, episodio 1, niño, molesto, ternura