temporada 1, showtime, episodio 5, la chi