temporada 2, episodio 1, nyc, ciudad amplia, metro