temporada 4, episodio 6, 50, ciudad amplia, asiática