temporada 6, episodio 4, pulgares arriba, portlandia, buen trabajo