temporada 9, episodio 4, qué, hbo, encogerse de hombros